The ministry of education: individual cities kindergarten illegal price be
stopped
Recently, the reporter is the masses concerned about kindergarten
fees and management problems interviews with the ministry of education related
person in charge.
Q: replica
oakleys recently media reports individual cities kindergarten fee
standards rise to a larger extent, check the situation?
Answer: the media reports individual cities kindergarten fee standards rise
to a larger extent, we immediately instruct the relevant province education
administrative departments of the kindergarten fees involved the verification.
This a few kindergartens are private kindergarten, some kindergarten in
accordance with the law of the People's Republic of private education promotion
law "and" interim measures for the administration of kindergarten "regulation,
in the following approval by the local price department, education
administrative departments for the record, adjusted the charging standard. The
charging standard adjustment behavior, to fulfil legal procedures, compliance
with the law. Some kindergarten although puts forward adjust the level of fees
charged for the record, but not in accordance with local price department,
education administrative departments for the record established procedures and
provisions, the competent price department, the education administrative
department to stop or correct.
Q: excuse me, at present kindergarten formulation and adjust the standard
policy is what?
Answer: in 2011, the national development and reform commission, the ministry
of education, the ministry of finance jointly formulated issued the interim
measures for the administration of kindergarten "(the price change hair [2011]
no. 3207). "Method" regulation, the formulation and adjustment of public
kindergarten teaching fee standards, by provincial education administrative
departments offer an opinion, the provincial competent pricing department,
financial department audit, three departments of people's government at the
provincial level for examination and approval. Public kindergarten make and
adjust accommodation standards, the local education administrative departments
offer an opinion, reported to the local price department shall, jointly with the
financial department for examination and approval.
About private kindergarten teaching fees, accommodation standards and
adjustment, the private education promotion law of the People's Republic of
China "and the implementation regulations made specific provision: school of run
by the local people to accept the degree education of education charges items
and standards set by the school, report to relevant departments for approval and
publication; For other educatee charges items and standards set by the school,
report to the relevant departments for the record and public. Last year issued
by the interim measures for the administration of kindergarten "reiterated this
regulation: private kindergarten make and adjust teaching fees, accommodation
standards, want to report the local price department, education administrative
departments for the record before implementation. At the same time requirements,
enjoy the government financial aid (including the government purchase service,
reducing rent and tax, to award and complement, stationed as usual teachers,
arrange for special prize fund, preferential transfer land, etc.) private
kindergarten, by the local people's government departments stipulated in the
contract, etc to determine maximum charge standard, by private kindergarten at
the highest standard range, formulate specific charge standard, reported to the
local price, education, finance departments for the record before
implementation.
Q: in 2011, the national development and reform commission, the ministry of
education, the ministry of finance jointly formulated issued the interim
measures for the administration of the kindergarten, "and requirements of all
provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central
government according to the procedures, formulate specific implementation rules,
can you tell me the country at present work progress?
Answer: all is according to the three ministries and commissions requirements
to carry out the work of formulate specific implementation rules. In the first
half of this year, the ministry of education of the state council, state council
office for rectifying, national development and reform commission and the
national management education collects fees in disorder BuJi joint meeting the
member units held a joint special control of protecting working conference, to
regulate the kindergarten fees behavior special control of novelty and supervise
on item by item, and the work progress all over the country's bulletin. From
understanding the circumstance looks, at present, the national most provinces
has issued a "kindergarten fee management implementation of the law, other
individual provinces is being dealt with sign procedures or are continuing to
formulate work.
Q: excuse me, the next stage standard kindergarten fee which consider?
Answer: the next step, we will continue to strengthen the work all over the
guidance, strengthen the supervision and inspection, intensify the illegal
behavior investigation dynamics. One is to continue to jointly with the national
development and reform commission, the ministry of finance of the country such
as management education collects fees in disorder BuJi joint meeting office
member units, supervise and urge has not yet issued detailed rules for the
implementation of the province to speed up the work schedule, try our best to
ensure that the autumn on the detailed rules for the implementation of the. The
second is the active coordination of the national development and reform
commission, asking local commodity price departments to further strengthen for
private kindergarten cost of prison review and filing work, make private
kindergarten fee standards and adjust conform to the laws and policies. The
third is to strengthen the kindergarten fees and standards of the information
publicity work, make charge program open, clear, and is convenient, replica oakley
sunglasses the convenience of the masses supervision system, charge
according to the public, clear, facilitate the masses to understand. Fourth,
actively coordinate the national management education collects fees in disorder
BuJi joint meeting the relevant government departments, each province preschool
education for the administration of the formulation of the detailed rules for
the implementation of the implementation, all kinds of kindergarten fare policy
implementation listed as the second half of this year the national management
education collects fees in disorder inspection focus, strengthen the illegal
behavior of charge the supervision and investigation dynamics.
2012年8月23日星期四
Li keqiang: security room construction cannot distinguish between the poor area for the rich region
Li keqiang: security room construction cannot distinguish between the poor
area for the rich region
China news agency Beijing, aug. 22 (xinhua) -- the li keqiang inspect security room management operation emphasizes on fair allocation is the "lifeline"
China news agency reporter ZhangWeiRan
Chinese vice premier li keqiang 21 visit Beijing indemnificatory housing construction, and convened indemnificatory housing distribution and running the meeting, this is his 14th will safeguard room work to make arrangement. Li keqiang stressed that distribution is the guarantee room "lifeline", distribution of not cause greater inequality, and in this respect to strengthen exploration. discount oakleys Want to notice form safeguard room effective supply, to promote security room of continuous supply, trying to explore safeguard room construction and operation of the long-term mechanism.
Dialogue guarantee rent door: for goods in the PeiJian male renting a house
Li keqiang first come to Beijing ocean ooze landscape district investigation and rent management operation. In the tenants CaoYang home, he asked in detail about the family income, application and process of renting a house, rent, property management services, etc. All three of CaoYang is street agency registration overcrowded, his monthly income of about 3000 yuan, just check in here for more than a month.
"Here the monthly rent is 2900 yuan, 1230 yuan per month to government subsidies, our own hand over 1670 yuan. Most of the home kitchen utensils, water heater from property rent, we directly in bag." CaoYang tell Mr.
Li keqiang very interested in, he must be the safeguard room provide furniture rental for the convenience of the operation practice, and asked about CaoYang a live here party does not convenient, how the surrounding environment.
"We used to move every year a home, especially this year moved three back, very unstable. Before you increase the rent, we can only move, or is just rent a month, homeowners sold the house, can only continue to move, living is not stable, special passive. Live in male renting a house very stability, the plot environment is all right, we think stability and security. CaoYang wife told li keqiang.
Li keqiang also asked construction situation of village form a complete set. When that village is commodity house PeiJian and renting a house, and renting a house and commodity house to enjoy the same level of quality property management services, he was in favor of this practice, and offered to stick to it, in the protection of housing construction, not artificial distinction between the poor area rich area.
Concern guarantee room audit evaluation program: distribution is the "lifeline"
Then came to li keqiang wanshou road neighborhood offices housing safeguard service hall, understand security room application, audit, distribution, exit condition. Beijing has been achieved and renting a house, low-cost and axle, and began to make economy applicable room steering and renting a house, li keqiang affirmed the this kind of practice.
Indemnificatory housing qualification review democratic appraisal procedure for fair distribution, in the protection of housing management plays an important role in the operation of. In the evaluation program, wanshou road street community representatives, resident representative, civilian police, representatives of the home affairs branch, live the do the group, to ensure room to verify the qualifications, including a 70 - year - old residents. They told li keqiang, will strictly according to the applicant's income and assets, family members wait for a circumstance to jointly, all material incoming in advance, back to back, secret ballot.
"You have to look for lobbying?" Li keqiang asked.
"No."
"If come to do"
"That we must adhere to the principles."
"You are all you trust, ideological and moral level is higher. How to from the system guarantee for the applicant you also useless?"
"The first thing we strict demands on themselves. Apply for family in different neighborhood committee, we will go to neighborhood information, for the primary level checks."
"But you also is each other acquaintances?"
"Some residents is not our acquaintance, also have cross area to applicant. In addition to go to neighborhood information, we will be in the community and the public, ensure the fair evaluation."
Reply, li keqiang stressed that safeguard room is a kind of adjusting income distribution way, distribution is the guarantee room "lifeline", if the unfair distribution, the result will cause more not fair, to strengthen the exploration in this area, strengthen the mechanism construction.
The current it is important to form the effective safeguard room, continue to supply
Li keqiang also heard from Beijing, Shanghai, sichuan, shaanxi, hebei province and so on about the indemnificatory housing distribution and operation report. He pointed out that, at present the scale of the indemnificatory comfortable housing project construction has made some achievements. According to incomplete statistics, now the national security of the whole room the proportion of housing system has more than 10%. This is a significant livelihood of the people project, popular project, also is the major development projects.
Li keqiang stressed, want to notice to form safeguard room effective supply. This year is the guarantee room construction completed the largest one year, but completion doesn't mean can make difficult people live in, is now the focus of concern of the society is the guarantee the quality of the room to treat quality problem must adhere to the "zero tolerance". At present, some local security room number and supply don't match, the matching does not follow to go up, so that it can't form effective supply, each place to strengthen the safeguard room municipal facilities of investment, form security room effective supply, so as to improve the quality of urbanization.
Li keqiang pointed out, we need to promote security room of continuous supply. Now is the guarantee room construction mission is more concentrated period, but, for countries to see the urbanization process, urban population will gradually increase, "1025" period, urbanization rate will continue to improve. The various localities should we should try various channels to raise capital, promote the formation of safeguard room continuous supply mechanism. As in PeiJian process, but the bottom to property for commercial operation, through various means gradually realize sustainable operation.
Li keqiang said, great efforts should be made to explore safeguard room construction and operation of long-term mechanism. discount oakley sunglasses various localities should promote the safeguarding room management mechanism. Formulating market access and withdrawal mechanism, the main security object is can't afford to buy a commodity house in low-income people, safeguard room construction but also to inhibit house prices rising too fast. The various localities should take the system design, the establishment of long-term mechanism.
China news agency Beijing, aug. 22 (xinhua) -- the li keqiang inspect security room management operation emphasizes on fair allocation is the "lifeline"
China news agency reporter ZhangWeiRan
Chinese vice premier li keqiang 21 visit Beijing indemnificatory housing construction, and convened indemnificatory housing distribution and running the meeting, this is his 14th will safeguard room work to make arrangement. Li keqiang stressed that distribution is the guarantee room "lifeline", distribution of not cause greater inequality, and in this respect to strengthen exploration. discount oakleys Want to notice form safeguard room effective supply, to promote security room of continuous supply, trying to explore safeguard room construction and operation of the long-term mechanism.
Dialogue guarantee rent door: for goods in the PeiJian male renting a house
Li keqiang first come to Beijing ocean ooze landscape district investigation and rent management operation. In the tenants CaoYang home, he asked in detail about the family income, application and process of renting a house, rent, property management services, etc. All three of CaoYang is street agency registration overcrowded, his monthly income of about 3000 yuan, just check in here for more than a month.
"Here the monthly rent is 2900 yuan, 1230 yuan per month to government subsidies, our own hand over 1670 yuan. Most of the home kitchen utensils, water heater from property rent, we directly in bag." CaoYang tell Mr.
Li keqiang very interested in, he must be the safeguard room provide furniture rental for the convenience of the operation practice, and asked about CaoYang a live here party does not convenient, how the surrounding environment.
"We used to move every year a home, especially this year moved three back, very unstable. Before you increase the rent, we can only move, or is just rent a month, homeowners sold the house, can only continue to move, living is not stable, special passive. Live in male renting a house very stability, the plot environment is all right, we think stability and security. CaoYang wife told li keqiang.
Li keqiang also asked construction situation of village form a complete set. When that village is commodity house PeiJian and renting a house, and renting a house and commodity house to enjoy the same level of quality property management services, he was in favor of this practice, and offered to stick to it, in the protection of housing construction, not artificial distinction between the poor area rich area.
Concern guarantee room audit evaluation program: distribution is the "lifeline"
Then came to li keqiang wanshou road neighborhood offices housing safeguard service hall, understand security room application, audit, distribution, exit condition. Beijing has been achieved and renting a house, low-cost and axle, and began to make economy applicable room steering and renting a house, li keqiang affirmed the this kind of practice.
Indemnificatory housing qualification review democratic appraisal procedure for fair distribution, in the protection of housing management plays an important role in the operation of. In the evaluation program, wanshou road street community representatives, resident representative, civilian police, representatives of the home affairs branch, live the do the group, to ensure room to verify the qualifications, including a 70 - year - old residents. They told li keqiang, will strictly according to the applicant's income and assets, family members wait for a circumstance to jointly, all material incoming in advance, back to back, secret ballot.
"You have to look for lobbying?" Li keqiang asked.
"No."
"If come to do"
"That we must adhere to the principles."
"You are all you trust, ideological and moral level is higher. How to from the system guarantee for the applicant you also useless?"
"The first thing we strict demands on themselves. Apply for family in different neighborhood committee, we will go to neighborhood information, for the primary level checks."
"But you also is each other acquaintances?"
"Some residents is not our acquaintance, also have cross area to applicant. In addition to go to neighborhood information, we will be in the community and the public, ensure the fair evaluation."
Reply, li keqiang stressed that safeguard room is a kind of adjusting income distribution way, distribution is the guarantee room "lifeline", if the unfair distribution, the result will cause more not fair, to strengthen the exploration in this area, strengthen the mechanism construction.
The current it is important to form the effective safeguard room, continue to supply
Li keqiang also heard from Beijing, Shanghai, sichuan, shaanxi, hebei province and so on about the indemnificatory housing distribution and operation report. He pointed out that, at present the scale of the indemnificatory comfortable housing project construction has made some achievements. According to incomplete statistics, now the national security of the whole room the proportion of housing system has more than 10%. This is a significant livelihood of the people project, popular project, also is the major development projects.
Li keqiang stressed, want to notice to form safeguard room effective supply. This year is the guarantee room construction completed the largest one year, but completion doesn't mean can make difficult people live in, is now the focus of concern of the society is the guarantee the quality of the room to treat quality problem must adhere to the "zero tolerance". At present, some local security room number and supply don't match, the matching does not follow to go up, so that it can't form effective supply, each place to strengthen the safeguard room municipal facilities of investment, form security room effective supply, so as to improve the quality of urbanization.
Li keqiang pointed out, we need to promote security room of continuous supply. Now is the guarantee room construction mission is more concentrated period, but, for countries to see the urbanization process, urban population will gradually increase, "1025" period, urbanization rate will continue to improve. The various localities should we should try various channels to raise capital, promote the formation of safeguard room continuous supply mechanism. As in PeiJian process, but the bottom to property for commercial operation, through various means gradually realize sustainable operation.
Li keqiang said, great efforts should be made to explore safeguard room construction and operation of long-term mechanism. discount oakley sunglasses various localities should promote the safeguarding room management mechanism. Formulating market access and withdrawal mechanism, the main security object is can't afford to buy a commodity house in low-income people, safeguard room construction but also to inhibit house prices rising too fast. The various localities should take the system design, the establishment of long-term mechanism.
Li keqiang on security in Beijing housing construction emphasizes to ensure fair distribution
Li keqiang on security in Beijing housing construction emphasizes to ensure
fair distribution
Li keqiang on security in Beijing housing construction and convened safeguard room allocation and operation on the spot meeting stressed to ensure fair distribution of forming effective supply achieve sustainable operation
Xinhuanet Beijing on August 22 (xinhua) -- (reporter ChenErHou) on August 21,, the CPC central committee political bureau standing committee, cheap oakleys vice premier li keqiang in Beijing investigation indemnificatory comfortable housing project construction, and held a security room allocation and operation on the spot meeting. He emphasized that we must finish this year in quality guarantee room construction tasks at the same time, strict management to ensure a fair distribution and complete set form effective supply, innovate the mechanism to realize continuous operation, and earnestly the indemnificatory housing construction achievements into we results.
In shijingshan ocean ooze landscape community, li keqiang into the occupation and the rent house, understand their actual feeling. Residents report, live in security room no longer need to worry about frequent move, and here near the city center, the transportation is convenient, schools, hospitals, shopping malls from soup to nuts, but also according to household requirements with rent furniture appliances and so on, bag can check in and to reduce the cost of check in. Li keqiang listened to very happy, he said, to build security room not only is to cover reliable quality house, and synchronous complete the necessary public service facilities, make the life more convenient and stable.
Later, li keqiang came to the residential property company, staff member introduction, the male renting a house is in the village of commodity PeiJian, government to different life difficult degree of household give different proportions of rent subsidies, no longer meets the conditions to ensure the timely cancel subsidies to realize exit, and renting a house and the commodity house property services are entrusted to the same company, provide the same homogeneous service. This provides a thumbs up. He said, to ensure the operation of the room management, should not only reflect the government functions, and the market mechanism to play role, the market can do things shall be given to the market, like this is advantageous to improve the service quality and efficiency.
In wanshou road haidian district street office of housing security service hall, li keqiang came to business to deal with Windows, jointly room, etc., and ensure the room, qualification audit team members and staff hobnob, listen to safeguard room distribution is introduced. Li keqiang said, safeguard room as a precious public resources, fair distribution is must obey the "lifeline". To achieve this, the public is the precondition, strictly implement the is the key, perfecting the mechanism is the guarantee. He stressed that security room construction can multi-channel, multimode propulsion, but security object and distribution procedure must be strictly regulate. Security room is XieKunFang, to really assigned to low and middle rdi income housing difficult people; Security room is not the past the welfare house, to resolutely prevent are not qualified obtain safeguard room. To establish an effective error correction mechanism, serious illegal and cheat rent, using various means to encroach on security room and so on illegal indiscipline.
Later, li keqiang has held safeguard room allocation and operation on the spot meeting, listen to the province (city) government of the person in charge of the comments and Suggestions. Li keqiang said, the housing problem is a worldwide difficult problem, is also our people solve the problem of food and clothing problems after the focus of concern. Indemnificatory comfortable housing project is significant livelihood of the people project and civil engineering, also is the major development projects. After years of concentrated propulsion, the country had been nearly residents benefit from it. At the same time should see, at present in low-income housing difficult family and shanty town residents still more, improve the living conditions of hope and demand is very strong, powerful must continue to advance security room construction and shantytowns transformation, this also is helpful for inhibiting overheating in housing prices, lower urbanization process reasonable population the threshold of the transfer. At the same time, safeguard room long industrial chain, DaiDongXing strong, construction and use process can form the huge investment and consumption demand, strong stimulate economic growth. In the current situation, we should give full play to good security room construction we birth, steady growth, adjustable structure with one action is gotten more role.
Li keqiang pointed out that, at present security room to start construction has reached more than 70% of the target, general goes well. The focus to completion in this link, do reliable quality, facilities, rational layout, so as to form a truly effective supply and better implement housing security policies of the original intention. One is to housing quality problem, should execute "zero tolerance", strict accountability, this compensation to compensation, this clear the market to clear the market. The second is to lack of supporting facilities of the project, to take the perfect, ensure municipal basic facilities built synchronization, as soon as possible to achieve requirement, and will be completed this as an important standard. The third is to the proposed security room project, carefully planning, project location must be convenient residents from employment, medical treatment, education, shopping and actual needs, make the masses not only live, and work in peace and contentment.
Li keqiang said, with security room supply scale is getting bigger and bigger, more and more in the masses, establish the sustainable operation of the long-term mechanism is imperative. The local residents' income in dynamic tracking, safeguard room access exit, rent collection, etc., there have been many good practices, to encourage first carry out local legislation, to perfect the government supervision, regulate the market operation and realize the security of sustainable operation room to provide legal and policy guarantee. To innovation mode of operation and management, and gradually will low rent housing rent to the public, and speed up the rent for the separation, Ming Ming, according to different household income give appropriate rent subsidies. Residents of give attention to two or morethings to bear ability, cheap oakley sunglasses subsidies support and actual operation needs, reasonably determine the male renting a house rent level, through the in male renting a house project PeiJian a percentage of commercial housing and so on the many kinds of measures, enrich the operation management funds, make public rental sustainable operation. In the fiscal and tax policy will also be studied to give necessary support.
Li keqiang finally said, will continue to implement the real estate market regulation and control policy, inhibition of speculative investment demand, increasing ordinary commodity housing supply, consolidate control achievements, promote the real estate market stable healthy development for a long time.
Beijing municipal party committee and the city government mainly responsible and hebei, jilin, Shanghai, jiangsu, anhui, sichuan, shaanxi, and other province (city) government and the relevant departments of the state council chief to participate in the above event.
Li keqiang on security in Beijing housing construction and convened safeguard room allocation and operation on the spot meeting stressed to ensure fair distribution of forming effective supply achieve sustainable operation
Xinhuanet Beijing on August 22 (xinhua) -- (reporter ChenErHou) on August 21,, the CPC central committee political bureau standing committee, cheap oakleys vice premier li keqiang in Beijing investigation indemnificatory comfortable housing project construction, and held a security room allocation and operation on the spot meeting. He emphasized that we must finish this year in quality guarantee room construction tasks at the same time, strict management to ensure a fair distribution and complete set form effective supply, innovate the mechanism to realize continuous operation, and earnestly the indemnificatory housing construction achievements into we results.
In shijingshan ocean ooze landscape community, li keqiang into the occupation and the rent house, understand their actual feeling. Residents report, live in security room no longer need to worry about frequent move, and here near the city center, the transportation is convenient, schools, hospitals, shopping malls from soup to nuts, but also according to household requirements with rent furniture appliances and so on, bag can check in and to reduce the cost of check in. Li keqiang listened to very happy, he said, to build security room not only is to cover reliable quality house, and synchronous complete the necessary public service facilities, make the life more convenient and stable.
Later, li keqiang came to the residential property company, staff member introduction, the male renting a house is in the village of commodity PeiJian, government to different life difficult degree of household give different proportions of rent subsidies, no longer meets the conditions to ensure the timely cancel subsidies to realize exit, and renting a house and the commodity house property services are entrusted to the same company, provide the same homogeneous service. This provides a thumbs up. He said, to ensure the operation of the room management, should not only reflect the government functions, and the market mechanism to play role, the market can do things shall be given to the market, like this is advantageous to improve the service quality and efficiency.
In wanshou road haidian district street office of housing security service hall, li keqiang came to business to deal with Windows, jointly room, etc., and ensure the room, qualification audit team members and staff hobnob, listen to safeguard room distribution is introduced. Li keqiang said, safeguard room as a precious public resources, fair distribution is must obey the "lifeline". To achieve this, the public is the precondition, strictly implement the is the key, perfecting the mechanism is the guarantee. He stressed that security room construction can multi-channel, multimode propulsion, but security object and distribution procedure must be strictly regulate. Security room is XieKunFang, to really assigned to low and middle rdi income housing difficult people; Security room is not the past the welfare house, to resolutely prevent are not qualified obtain safeguard room. To establish an effective error correction mechanism, serious illegal and cheat rent, using various means to encroach on security room and so on illegal indiscipline.
Later, li keqiang has held safeguard room allocation and operation on the spot meeting, listen to the province (city) government of the person in charge of the comments and Suggestions. Li keqiang said, the housing problem is a worldwide difficult problem, is also our people solve the problem of food and clothing problems after the focus of concern. Indemnificatory comfortable housing project is significant livelihood of the people project and civil engineering, also is the major development projects. After years of concentrated propulsion, the country had been nearly residents benefit from it. At the same time should see, at present in low-income housing difficult family and shanty town residents still more, improve the living conditions of hope and demand is very strong, powerful must continue to advance security room construction and shantytowns transformation, this also is helpful for inhibiting overheating in housing prices, lower urbanization process reasonable population the threshold of the transfer. At the same time, safeguard room long industrial chain, DaiDongXing strong, construction and use process can form the huge investment and consumption demand, strong stimulate economic growth. In the current situation, we should give full play to good security room construction we birth, steady growth, adjustable structure with one action is gotten more role.
Li keqiang pointed out that, at present security room to start construction has reached more than 70% of the target, general goes well. The focus to completion in this link, do reliable quality, facilities, rational layout, so as to form a truly effective supply and better implement housing security policies of the original intention. One is to housing quality problem, should execute "zero tolerance", strict accountability, this compensation to compensation, this clear the market to clear the market. The second is to lack of supporting facilities of the project, to take the perfect, ensure municipal basic facilities built synchronization, as soon as possible to achieve requirement, and will be completed this as an important standard. The third is to the proposed security room project, carefully planning, project location must be convenient residents from employment, medical treatment, education, shopping and actual needs, make the masses not only live, and work in peace and contentment.
Li keqiang said, with security room supply scale is getting bigger and bigger, more and more in the masses, establish the sustainable operation of the long-term mechanism is imperative. The local residents' income in dynamic tracking, safeguard room access exit, rent collection, etc., there have been many good practices, to encourage first carry out local legislation, to perfect the government supervision, regulate the market operation and realize the security of sustainable operation room to provide legal and policy guarantee. To innovation mode of operation and management, and gradually will low rent housing rent to the public, and speed up the rent for the separation, Ming Ming, according to different household income give appropriate rent subsidies. Residents of give attention to two or morethings to bear ability, cheap oakley sunglasses subsidies support and actual operation needs, reasonably determine the male renting a house rent level, through the in male renting a house project PeiJian a percentage of commercial housing and so on the many kinds of measures, enrich the operation management funds, make public rental sustainable operation. In the fiscal and tax policy will also be studied to give necessary support.
Li keqiang finally said, will continue to implement the real estate market regulation and control policy, inhibition of speculative investment demand, increasing ordinary commodity housing supply, consolidate control achievements, promote the real estate market stable healthy development for a long time.
Beijing municipal party committee and the city government mainly responsible and hebei, jilin, Shanghai, jiangsu, anhui, sichuan, shaanxi, and other province (city) government and the relevant departments of the state council chief to participate in the above event.
The commission for discipline inspection officials say corruption and anti-corruption is in stalemate
The commission for discipline inspection officials say corruption and
anti-corruption is in stalemate
According to xinhua news agency, fake oakleys Beijing, aug. 22 (xinhua) -- (reporter ZhouYingFeng) in August 1993, the CPC central committee to carry out the decision of the struggle against corruption, and in the fourteenth session of the central discipline inspection commission second plenary session on the important deployment. In the struggle against corruption in the 20th year, the central discipline inspection commission research director LiXueQin accepted the xinhua news agency reporter interviews.
Take temporary solution to prevent a heavier weight
Reporter: review of nearly 20 years of corruption practice, how do you think the characteristics?
LiXueQin: 16 big for world, since launching since the struggle against corruption, just can be divided into ten years before and after ten years.
Before the 16th national congress of the ten years, anti-corruption work policy to the specimen, comprehensive management, gradually increase the effect a permanent cure dynamics; Job content is mainly the leading cadre honesty and self-discipline, and discipline investigation illegal cases, rectify unhealthy tendencies in some departments and trades; Work strategy is taken on the paper, take temporary solution, effectively curb corruption to breed and spread of the momentum.
After the 16th national congress of the ten years, anti-corruption work policy to the specimen, comprehensive management, prevention and punishment and prevention, pay attention to; Work main content is to fight against corruption and the principle of preventing corruption; Work strategy is taken, paying attention to prevention and punishment and prevention, from the source to breed and spread stamping out corruption phenomenon of the soil.
Formulate laws and regulations over 50 department
Reporter: to review recent ten years, combat corruption and build a clean government work what breakthrough and progress?
LiXueQin: in the first ten years of basis, since the 16th national conference of combat corruption and build a clean government have made a lot of new breakthrough and progress, has been out of a Chinese characteristic combat corruption and build a clean government road.
One is put forward and focus on strengthening combat corruption and build a clean government construction. 17 forward combat corruption and build a clean government construction this concept, and with the thought construction, the organization construction and the attitude construction, system construction together, as the party's construction "five one" is an important part to deploy, combat corruption and build a clean government construction on a more prominent place.
The second is put forward strategic policy combat corruption and build a clean government. In the principal on insisting on, comprehensive management, prevention and punishment and prevention, pay attention to the policy, in the resolutely punishing corruption at the same time, pay more attention to effect a permanent cure, pay more attention to prevention, pay more attention to the system construction.
The third is put forward to establish and perfect the system of punishing and preventing corruption. Enacted to establish and perfect the system of punishing and preventing corruption to the implementation of the program, set up five years work planning, it is national strategy against corruption, it is also the national system of a clean and honest administration.
The fourth is expanding from the source of corruption prevention and control work area.
Five is perfect anti-corruption legal system. Always put the combat corruption and build a clean government rules and regulations system construction in an important position, focus on promoting the national legislation against corruption. Since the 17th, the central discipline inspection commission ministry of supervision alone or jointly with the relevant departments, formulate laws and regulations more than 50 department.
Six is to strengthen supervision and inspection work.
Seven is to increase efforts to prevent corruption.
Eight is anti-corruption international communication and cooperation to further strengthen. A group of corruption crime molecular eventually be repatriated, after that corrupt official flight way out more and more not going to work. Fugitive Canada 12 years of criminals lai chang xing repatriated, landmark significance.
The national bureau of statistics of the national organization party construction of a clean and honest administration polls show that 2003 to 2010, the masses of the party construction of a clean and honest administration and anti-corruption work satisfaction and satisfactory "satisfaction", to eliminate corruption have confidence and more confidence "confidence degree", increased 18.7 and 6.4%, year after year go high. Headquartered in Germany Berlin's transparency international published last year incorruptness index showed that in 183 countries and regions, our country's 75th place, more than the previous year increased slightly.
Results obvious problems
Reporter: for the current combat corruption and build a clean government situation, you feel how should see?
LiXueQin: after nearly 20 years of hard work, combat corruption and build a clean government situation had the profound change. The 17th session of the central discipline inspection commission pointed out seven plenary sessions, summing up, the current construction of a clean government and combat corruption in the overall situation is, have made obvious progress and problems coexist, prevention efforts to strengthen and corruption phenomenon is prone to multiple coexist, the masses of anti-corruption expectations rising and corruption in the short term is difficult to effect a radical cure coexist, corruption situation is still severe, the task is still arduous. "The three coexist", "two still" judgment, is actually corruption and anti-corruption stalemate in a specific expression, embodies the party to combat corruption and build a clean government construction law profound understanding and grasp.
From our grasp of the case, since 1993 since to combat corruption, the disciplinary inspection and supervision system, procuratorial system of investigation corruption case involving the first present rising trend, but from 2004 began to decline after the fluctuation trend. This with other main social problems, such as the total amount of the complaint, the national safety accidents the death toll, presents the stability have fall the situation. This is a kind of to the good trend.
The core is the restriction and supervision power
This trend is very seriously. Judging by, the current and future a period, China's corruption problem is in from the brakes to overall contain an important stage of change, from is prone to will occur frequently to the stable controlled phase transformation of key stage. I believe that through unremitting efforts, the incidence of corruption cases will continue to present in stability of trend.
Reporter: current and future a period what is the focus of the fight against corruption?
LiXueQin: at present, fake oakley sunglasses the party construction of a clean government and combat corruption still exist some problems. I think, the most prominent problem has three: one is the case of the high leadership positions; The second is the amount of case involves a large number of; The third is investigated in the case "a". These three problems are reduced to the point that power has not been effective restriction and supervision. Therefore, the core of the corruption is the restriction and supervision power.
According to xinhua news agency, fake oakleys Beijing, aug. 22 (xinhua) -- (reporter ZhouYingFeng) in August 1993, the CPC central committee to carry out the decision of the struggle against corruption, and in the fourteenth session of the central discipline inspection commission second plenary session on the important deployment. In the struggle against corruption in the 20th year, the central discipline inspection commission research director LiXueQin accepted the xinhua news agency reporter interviews.
Take temporary solution to prevent a heavier weight
Reporter: review of nearly 20 years of corruption practice, how do you think the characteristics?
LiXueQin: 16 big for world, since launching since the struggle against corruption, just can be divided into ten years before and after ten years.
Before the 16th national congress of the ten years, anti-corruption work policy to the specimen, comprehensive management, gradually increase the effect a permanent cure dynamics; Job content is mainly the leading cadre honesty and self-discipline, and discipline investigation illegal cases, rectify unhealthy tendencies in some departments and trades; Work strategy is taken on the paper, take temporary solution, effectively curb corruption to breed and spread of the momentum.
After the 16th national congress of the ten years, anti-corruption work policy to the specimen, comprehensive management, prevention and punishment and prevention, pay attention to; Work main content is to fight against corruption and the principle of preventing corruption; Work strategy is taken, paying attention to prevention and punishment and prevention, from the source to breed and spread stamping out corruption phenomenon of the soil.
Formulate laws and regulations over 50 department
Reporter: to review recent ten years, combat corruption and build a clean government work what breakthrough and progress?
LiXueQin: in the first ten years of basis, since the 16th national conference of combat corruption and build a clean government have made a lot of new breakthrough and progress, has been out of a Chinese characteristic combat corruption and build a clean government road.
One is put forward and focus on strengthening combat corruption and build a clean government construction. 17 forward combat corruption and build a clean government construction this concept, and with the thought construction, the organization construction and the attitude construction, system construction together, as the party's construction "five one" is an important part to deploy, combat corruption and build a clean government construction on a more prominent place.
The second is put forward strategic policy combat corruption and build a clean government. In the principal on insisting on, comprehensive management, prevention and punishment and prevention, pay attention to the policy, in the resolutely punishing corruption at the same time, pay more attention to effect a permanent cure, pay more attention to prevention, pay more attention to the system construction.
The third is put forward to establish and perfect the system of punishing and preventing corruption. Enacted to establish and perfect the system of punishing and preventing corruption to the implementation of the program, set up five years work planning, it is national strategy against corruption, it is also the national system of a clean and honest administration.
The fourth is expanding from the source of corruption prevention and control work area.
Five is perfect anti-corruption legal system. Always put the combat corruption and build a clean government rules and regulations system construction in an important position, focus on promoting the national legislation against corruption. Since the 17th, the central discipline inspection commission ministry of supervision alone or jointly with the relevant departments, formulate laws and regulations more than 50 department.
Six is to strengthen supervision and inspection work.
Seven is to increase efforts to prevent corruption.
Eight is anti-corruption international communication and cooperation to further strengthen. A group of corruption crime molecular eventually be repatriated, after that corrupt official flight way out more and more not going to work. Fugitive Canada 12 years of criminals lai chang xing repatriated, landmark significance.
The national bureau of statistics of the national organization party construction of a clean and honest administration polls show that 2003 to 2010, the masses of the party construction of a clean and honest administration and anti-corruption work satisfaction and satisfactory "satisfaction", to eliminate corruption have confidence and more confidence "confidence degree", increased 18.7 and 6.4%, year after year go high. Headquartered in Germany Berlin's transparency international published last year incorruptness index showed that in 183 countries and regions, our country's 75th place, more than the previous year increased slightly.
Results obvious problems
Reporter: for the current combat corruption and build a clean government situation, you feel how should see?
LiXueQin: after nearly 20 years of hard work, combat corruption and build a clean government situation had the profound change. The 17th session of the central discipline inspection commission pointed out seven plenary sessions, summing up, the current construction of a clean government and combat corruption in the overall situation is, have made obvious progress and problems coexist, prevention efforts to strengthen and corruption phenomenon is prone to multiple coexist, the masses of anti-corruption expectations rising and corruption in the short term is difficult to effect a radical cure coexist, corruption situation is still severe, the task is still arduous. "The three coexist", "two still" judgment, is actually corruption and anti-corruption stalemate in a specific expression, embodies the party to combat corruption and build a clean government construction law profound understanding and grasp.
From our grasp of the case, since 1993 since to combat corruption, the disciplinary inspection and supervision system, procuratorial system of investigation corruption case involving the first present rising trend, but from 2004 began to decline after the fluctuation trend. This with other main social problems, such as the total amount of the complaint, the national safety accidents the death toll, presents the stability have fall the situation. This is a kind of to the good trend.
The core is the restriction and supervision power
This trend is very seriously. Judging by, the current and future a period, China's corruption problem is in from the brakes to overall contain an important stage of change, from is prone to will occur frequently to the stable controlled phase transformation of key stage. I believe that through unremitting efforts, the incidence of corruption cases will continue to present in stability of trend.
Reporter: current and future a period what is the focus of the fight against corruption?
LiXueQin: at present, fake oakley sunglasses the party construction of a clean government and combat corruption still exist some problems. I think, the most prominent problem has three: one is the case of the high leadership positions; The second is the amount of case involves a large number of; The third is investigated in the case "a". These three problems are reduced to the point that power has not been effective restriction and supervision. Therefore, the core of the corruption is the restriction and supervision power.
2012年8月20日星期一
DaiBingGuo: China does not seek the world economic leader's undeserved reputation
DaiBingGuo: China does not seek the world economic leader's undeserved
reputation
Xinhua Moscow on August 20, replica oakleys DaiBingGuo state councilor 20 held in the seventh round between strategic security before consultation, accepted the Russian Russia newspaper written interview, the full text is as follows:
A, as is known to all, the russia-china pairing in recent years to reach an unprecedented level, the two countries become true strategic partner. Both sides in the future will also strengthen cooperation in what key areas?
Bilateral strategic partnership to set up more than 10 years, always keep overall health rapid development momentum. In June of last year, President hu jintao on a state visit to Russia, the two sides announced committed to the development of equality of trust, mutual support and common prosperity, generation friendly comprehensive strategic partnership and set the next 10 years the development of china-russia relations planning for relations between the two countries long-term development direction. Two months ago, President putin success on a state visit to China, leaders from the two countries in the next period, to determine the relationship between China and Russia development goals and key areas of cooperation, further enrich the relationship between China and Russia in the next 10 years development planning.
China and Russia are in development of the critical stage, the two sides are important opportunities for development, thus the preferred partner, a huge potential for development of relations between the two countries, both parties should always adhere to the development of comprehensive strategic partnership between China and Russia will not be shaken. The next step, the two sides will to implement relationship between China and Russia in the next 10 years development planning and the leaders of the two countries reached consensus on the important cooperation as central task, the key in the maintenance of their respective national sovereignty, security and development of core interests increase mutual political support; Do a good job in pragmatic cooperation, especially strategic large project cooperation, synchronizing lifting the quality and scale economic and trade cooperation, and strive to achieve in advance bilateral trade volume 2015 years ago to $100 billion goal; Expand cultural exchanges and cooperation, especially youth exchanges, the two peoples to deepen mutual understanding and friendship. To strengthen coordination and cooperation in international affairs, and jointly promote the international order in a more just and rational direction development, promoting regional and world peace, security and stability.
Second, in order to the United Nations Syria problem taking a unified position when the vote by some western countries accused. Next, the Chinese side will in union domestic what measures?
Syria situation becomes increasingly serious, the crisis escalated, worrying. The Chinese side against and condemn terrorism of all forms and any violence against innocent civilians ways. We think, fundamentally solved properly Syria problems, the key is to stick to a political solution way, urged Syria parties to immediately, comprehensive stop violence. The international community on the Syrian track action, should abide by the charter of the United Nations purpose, principles and international relations basic criterion, help to ease tensions in Syria, contributes to promoting the political dialogue, resolve differences, help to maintain regional peace and stability in the Middle East.
The Chinese side on the Syrian track no self-interest, has been uphold the objective and fair position. We respect the Syrian people's choice, has no intention of favoritism who, we oppose is interference in other countries' internal affairs, forced make regime change. We to Syria people and the peace and stability in the highly responsible attitude and endeavoring to encourage peaceful negotiation has been positive, with a constructive attitude to participate in the United Nations on the discussion of the Syria, and take practical action to actively support and cooperate with the United Nations - the Arab league Syria crisis joint envoy kofi annan mediation efforts, devotes itself to promote the implementation of the security council resolutions, kofi annan six Suggestions and Syria question "action group" foreign minister will bulletin.
China is willing to strengthen communication and coordination with all the parties concerned, to continue to support the United Nations to promote peace, justice and properly solve the problem Syria play an important role.
Third, China how to respond to the United States to the asia-pacific strategic adjustment?
In the international financial crisis deep influence still outstanding, the world economic recovery under the background of weak in the asia-pacific region, remained relatively stable and rapid development momentum, generally optimistic about prospects and becoming a world economic recovery and growth of important pulling power, this is the region of the common efforts of all the results, also reflects peace, stability and development in this region is the trend of The Times, it is worth treasured and common maintenance.
We hope to aiu too strategic adjustment follow the development trend, and regional countries maintain stability, strengthen cooperation and common development of the common desire, to respect and take care of the region the legitimate interests of the other countries and proper concerns, can do more to promote the stability and prosperity of the matter.
The huge on both sides of the Pacific, both sides should make concerted efforts to explore in the asia-pacific peace, benign competition, win-win cooperation positive interaction model, and other regional countries, promote the asia-pacific regional peace, stability and prosperity.
Four, in recent years, in the Russian far east business and life of the Chinese people has increased, many russians have expressed worries, you how to dispel their doubts?
China and Russia are neighbors, between neighborhood can't "chicken dog the sound phase smell, silos". With the in-depth development of china-russia relations, the cooperation of both sides scale unceasingly expands, the personnel exchanges have become more frequent, more and more people in the other country to study, work, do business and life.
In recent years, China and Russia far east communications are increasing, China commodity rich local market and the people demand, the local Chinese for Russian far east social economic development made a positive contribution and get the local government and the majority of the public recognition.
The Chinese government has always education their citizens abide by the country of residence law, respect the local customs, with the local people to get along well with others, at the same time hope country of residence to protect legal rights of Chinese citizens. For the personnel exchanges may appear in some specific issues, the two sides should maintain friendly relations between the two countries and the people's friendly feelings start, in line with the spirit of friendly negotiation properly.
I believe that as long as we both sides uphold the friendship for generations, replica oakley sunglasses never for the enemy peace philosophy, between the two countries will be able to live in harmony, and be a good neighbor, good friend and good partner, Russia far east will promote the friendly relationship between the two countries in the process of cooperation and new and still greater development opportunities.
Five, the Chinese economy in recent years the rise of the impressive. Many experts believe that China's economy will become the world's first. China is ready to become the world's economic leaders?
Since the reform and opening up, China's economy has maintained a rapid growth, gross domestic product (GDP) already to become the world's second, made acknowledged achievements. A more open, more dynamic
Xinhua Moscow on August 20, replica oakleys DaiBingGuo state councilor 20 held in the seventh round between strategic security before consultation, accepted the Russian Russia newspaper written interview, the full text is as follows:
A, as is known to all, the russia-china pairing in recent years to reach an unprecedented level, the two countries become true strategic partner. Both sides in the future will also strengthen cooperation in what key areas?
Bilateral strategic partnership to set up more than 10 years, always keep overall health rapid development momentum. In June of last year, President hu jintao on a state visit to Russia, the two sides announced committed to the development of equality of trust, mutual support and common prosperity, generation friendly comprehensive strategic partnership and set the next 10 years the development of china-russia relations planning for relations between the two countries long-term development direction. Two months ago, President putin success on a state visit to China, leaders from the two countries in the next period, to determine the relationship between China and Russia development goals and key areas of cooperation, further enrich the relationship between China and Russia in the next 10 years development planning.
China and Russia are in development of the critical stage, the two sides are important opportunities for development, thus the preferred partner, a huge potential for development of relations between the two countries, both parties should always adhere to the development of comprehensive strategic partnership between China and Russia will not be shaken. The next step, the two sides will to implement relationship between China and Russia in the next 10 years development planning and the leaders of the two countries reached consensus on the important cooperation as central task, the key in the maintenance of their respective national sovereignty, security and development of core interests increase mutual political support; Do a good job in pragmatic cooperation, especially strategic large project cooperation, synchronizing lifting the quality and scale economic and trade cooperation, and strive to achieve in advance bilateral trade volume 2015 years ago to $100 billion goal; Expand cultural exchanges and cooperation, especially youth exchanges, the two peoples to deepen mutual understanding and friendship. To strengthen coordination and cooperation in international affairs, and jointly promote the international order in a more just and rational direction development, promoting regional and world peace, security and stability.
Second, in order to the United Nations Syria problem taking a unified position when the vote by some western countries accused. Next, the Chinese side will in union domestic what measures?
Syria situation becomes increasingly serious, the crisis escalated, worrying. The Chinese side against and condemn terrorism of all forms and any violence against innocent civilians ways. We think, fundamentally solved properly Syria problems, the key is to stick to a political solution way, urged Syria parties to immediately, comprehensive stop violence. The international community on the Syrian track action, should abide by the charter of the United Nations purpose, principles and international relations basic criterion, help to ease tensions in Syria, contributes to promoting the political dialogue, resolve differences, help to maintain regional peace and stability in the Middle East.
The Chinese side on the Syrian track no self-interest, has been uphold the objective and fair position. We respect the Syrian people's choice, has no intention of favoritism who, we oppose is interference in other countries' internal affairs, forced make regime change. We to Syria people and the peace and stability in the highly responsible attitude and endeavoring to encourage peaceful negotiation has been positive, with a constructive attitude to participate in the United Nations on the discussion of the Syria, and take practical action to actively support and cooperate with the United Nations - the Arab league Syria crisis joint envoy kofi annan mediation efforts, devotes itself to promote the implementation of the security council resolutions, kofi annan six Suggestions and Syria question "action group" foreign minister will bulletin.
China is willing to strengthen communication and coordination with all the parties concerned, to continue to support the United Nations to promote peace, justice and properly solve the problem Syria play an important role.
Third, China how to respond to the United States to the asia-pacific strategic adjustment?
In the international financial crisis deep influence still outstanding, the world economic recovery under the background of weak in the asia-pacific region, remained relatively stable and rapid development momentum, generally optimistic about prospects and becoming a world economic recovery and growth of important pulling power, this is the region of the common efforts of all the results, also reflects peace, stability and development in this region is the trend of The Times, it is worth treasured and common maintenance.
We hope to aiu too strategic adjustment follow the development trend, and regional countries maintain stability, strengthen cooperation and common development of the common desire, to respect and take care of the region the legitimate interests of the other countries and proper concerns, can do more to promote the stability and prosperity of the matter.
The huge on both sides of the Pacific, both sides should make concerted efforts to explore in the asia-pacific peace, benign competition, win-win cooperation positive interaction model, and other regional countries, promote the asia-pacific regional peace, stability and prosperity.
Four, in recent years, in the Russian far east business and life of the Chinese people has increased, many russians have expressed worries, you how to dispel their doubts?
China and Russia are neighbors, between neighborhood can't "chicken dog the sound phase smell, silos". With the in-depth development of china-russia relations, the cooperation of both sides scale unceasingly expands, the personnel exchanges have become more frequent, more and more people in the other country to study, work, do business and life.
In recent years, China and Russia far east communications are increasing, China commodity rich local market and the people demand, the local Chinese for Russian far east social economic development made a positive contribution and get the local government and the majority of the public recognition.
The Chinese government has always education their citizens abide by the country of residence law, respect the local customs, with the local people to get along well with others, at the same time hope country of residence to protect legal rights of Chinese citizens. For the personnel exchanges may appear in some specific issues, the two sides should maintain friendly relations between the two countries and the people's friendly feelings start, in line with the spirit of friendly negotiation properly.
I believe that as long as we both sides uphold the friendship for generations, replica oakley sunglasses never for the enemy peace philosophy, between the two countries will be able to live in harmony, and be a good neighbor, good friend and good partner, Russia far east will promote the friendly relationship between the two countries in the process of cooperation and new and still greater development opportunities.
Five, the Chinese economy in recent years the rise of the impressive. Many experts believe that China's economy will become the world's first. China is ready to become the world's economic leaders?
Since the reform and opening up, China's economy has maintained a rapid growth, gross domestic product (GDP) already to become the world's second, made acknowledged achievements. A more open, more dynamic
Many institutions admit by examination of census register set limit to be suspected of discrimination
Many institutions admit by examination of census register set limit to be
suspected of discrimination
"Qujing education system and institution year after year admit by examination limit registered permanent residence, I think it's too unfair. discount oakleys As yunnan's second largest city, qujing economic and social development and cultural education has made great achievement, be to open juxian, SBJD, for the development of qujing stone, why can you have been in the recruitment is closed the door, refused to foreigners in miles away? It does not accord with the development trend of today's society, the talent recruitment more beneath fair, how can't like kunming release conditions as well as the society admit by examination? Give some wanted to come to qujing work or apart two people a chance?"
This is a net friend in June 2011 issued appeal. The network, such as the appeal can be found everywhere. Although into effect in 2006 the institution open recruiters interim provisions "proclaimed in writing sets" the open recruitment business unit personnel shall not be used for discriminatory conditions ", but in fact, the household register barrier is very common.
Beijing lawyer of ruifeng LiFangPing think, like zhangzhou according to census register as the condition such as to the examinee bonus still calculate degree light, some places don't give outsiders any opportunity, "census register discrimination and regional discrimination in China has become one of the most serious discrimination".
The China youth daily reporter in the access to information found that case. Henan province released the "2012 public hospital staff for the people's livelihood implementation plan" shows that enter oneself for an examination object "shall have the permanent residence or for the student record". And there was this year "magical reference" incident of shaanxi MiZhiXian institution staff publicly admit by examination, the announcement prescribed "recruiting object and range" also requests the examinee "issued by the household registration in MiZhiXian".
More parts of conditions have been relaxed, but additional qualifications is generally highly educated. Such as "zhejiang huzhou city business units in the first half of 2012 recruitment notice" means, admit by examination object is limited to "huzhou, huzhou students in university enrolled students, outside the city of huzhou account with other social personnel", but "the master the graduate from students and census register limit".
In fact, a master's degree from germ and census register restrictions around the business unit recruitment file is very common.
Even if like to open for shenzhen, in 2009 promulgated "shenzhen business unit staff recruitment regulations, although the emphasis on admit by examination qualifications shall not be subject to any setting discriminatory conditions. But inside there are still article provision: "city personnel administrative department according to promote the registered permanent residence of this municipality personnel employment policy requirements and actual need, make sure all kinds of institutions facing the registered permanent residence of this municipality personnel recruitment post proportion."
Constitutional research institute of China university of politics and law, an associate professor at the China youth daily LiuXiaoNan told reporter, in our country, although one was born will be endowed with census register, but individual household status and can be qualified for a job and no direct link. "In institutions admit by examination, no matter what form of census register to make concessions, limit or exclude regulation, are typical household discrimination, or use a larger concept says, is identity discrimination."
LiuXiaoNan said, our country law did not specifically prohibits census register discrimination, like the employment promotion law ", "labor law" and other relevant provisions of the provisions are not clear. "But China's accession to the international Labour organization convention, this convention is included in" about employment and occupation discrimination convention, this convention requirement eliminate employment and occupation of any discrimination." She said.
However, there is a voice think, make household limit is in order to protect the local employment. To this, LiFangPing said, the market economy the most important support is labor can natural flow, if all are to protect the employment as an excuse to set up household barriers, do harm to a neighbour, to the development of market economy in China is very adverse.
LiuXiaoNan also think, in fact, local protectionism in a region of split is our country development face serious problems, the household register discrimination violated citizen equal employment rights, and limits the flow of talents, to the detriment of the region and the long-term development of the unit.
For the influence of census register restrictions, there are dissatisfied with the Shanghai business unit admit by examination have census register restrictions net friend in the blog complained: "when I found Shanghai institutions admit by examination have census register restrictions, I finally understand why every time I participate in some institutions projects and business unit conference will be confronted with the problem of language exchange. This is a vicious cycle, the business unit recruitment to census register as restriction, and then enter the business unit mostly is from Shanghai, gradually formed Shanghai ring, and then to recruitment and colleagues with Shanghai exchange as a choice conditions, toing and froing."
However, on the household registration and geographical restrictions is being more and more question, the end of 2011, shandong province zoucheng recruitment business unit personnel to students and census register made regional limit had a net friend's question, also has the media to report the supervision, the criticism and supervision and make more and more areas of the personnel department in the set to enter oneself for an examination conditions become more open.
Reporters refer to the qujing city 2012 institutions open recruitment notice, he found that the new change - announcement although emphasize qujing census register, discount oakley sunglasses but also stipulate that if it is outside the qujing city household registration and the examinee of students, with university degree and above educational level also can enter oneself for an examination.
"Qujing education system and institution year after year admit by examination limit registered permanent residence, I think it's too unfair. discount oakleys As yunnan's second largest city, qujing economic and social development and cultural education has made great achievement, be to open juxian, SBJD, for the development of qujing stone, why can you have been in the recruitment is closed the door, refused to foreigners in miles away? It does not accord with the development trend of today's society, the talent recruitment more beneath fair, how can't like kunming release conditions as well as the society admit by examination? Give some wanted to come to qujing work or apart two people a chance?"
This is a net friend in June 2011 issued appeal. The network, such as the appeal can be found everywhere. Although into effect in 2006 the institution open recruiters interim provisions "proclaimed in writing sets" the open recruitment business unit personnel shall not be used for discriminatory conditions ", but in fact, the household register barrier is very common.
Beijing lawyer of ruifeng LiFangPing think, like zhangzhou according to census register as the condition such as to the examinee bonus still calculate degree light, some places don't give outsiders any opportunity, "census register discrimination and regional discrimination in China has become one of the most serious discrimination".
The China youth daily reporter in the access to information found that case. Henan province released the "2012 public hospital staff for the people's livelihood implementation plan" shows that enter oneself for an examination object "shall have the permanent residence or for the student record". And there was this year "magical reference" incident of shaanxi MiZhiXian institution staff publicly admit by examination, the announcement prescribed "recruiting object and range" also requests the examinee "issued by the household registration in MiZhiXian".
More parts of conditions have been relaxed, but additional qualifications is generally highly educated. Such as "zhejiang huzhou city business units in the first half of 2012 recruitment notice" means, admit by examination object is limited to "huzhou, huzhou students in university enrolled students, outside the city of huzhou account with other social personnel", but "the master the graduate from students and census register limit".
In fact, a master's degree from germ and census register restrictions around the business unit recruitment file is very common.
Even if like to open for shenzhen, in 2009 promulgated "shenzhen business unit staff recruitment regulations, although the emphasis on admit by examination qualifications shall not be subject to any setting discriminatory conditions. But inside there are still article provision: "city personnel administrative department according to promote the registered permanent residence of this municipality personnel employment policy requirements and actual need, make sure all kinds of institutions facing the registered permanent residence of this municipality personnel recruitment post proportion."
Constitutional research institute of China university of politics and law, an associate professor at the China youth daily LiuXiaoNan told reporter, in our country, although one was born will be endowed with census register, but individual household status and can be qualified for a job and no direct link. "In institutions admit by examination, no matter what form of census register to make concessions, limit or exclude regulation, are typical household discrimination, or use a larger concept says, is identity discrimination."
LiuXiaoNan said, our country law did not specifically prohibits census register discrimination, like the employment promotion law ", "labor law" and other relevant provisions of the provisions are not clear. "But China's accession to the international Labour organization convention, this convention is included in" about employment and occupation discrimination convention, this convention requirement eliminate employment and occupation of any discrimination." She said.
However, there is a voice think, make household limit is in order to protect the local employment. To this, LiFangPing said, the market economy the most important support is labor can natural flow, if all are to protect the employment as an excuse to set up household barriers, do harm to a neighbour, to the development of market economy in China is very adverse.
LiuXiaoNan also think, in fact, local protectionism in a region of split is our country development face serious problems, the household register discrimination violated citizen equal employment rights, and limits the flow of talents, to the detriment of the region and the long-term development of the unit.
For the influence of census register restrictions, there are dissatisfied with the Shanghai business unit admit by examination have census register restrictions net friend in the blog complained: "when I found Shanghai institutions admit by examination have census register restrictions, I finally understand why every time I participate in some institutions projects and business unit conference will be confronted with the problem of language exchange. This is a vicious cycle, the business unit recruitment to census register as restriction, and then enter the business unit mostly is from Shanghai, gradually formed Shanghai ring, and then to recruitment and colleagues with Shanghai exchange as a choice conditions, toing and froing."
However, on the household registration and geographical restrictions is being more and more question, the end of 2011, shandong province zoucheng recruitment business unit personnel to students and census register made regional limit had a net friend's question, also has the media to report the supervision, the criticism and supervision and make more and more areas of the personnel department in the set to enter oneself for an examination conditions become more open.
Reporters refer to the qujing city 2012 institutions open recruitment notice, he found that the new change - announcement although emphasize qujing census register, discount oakley sunglasses but also stipulate that if it is outside the qujing city household registration and the examinee of students, with university degree and above educational level also can enter oneself for an examination.
The national inventory institutions bus inventory mode depend mainly on self-examination
The national inventory institutions bus inventory mode depend mainly on
self-examination
The Beijing news dispatch (reporter JiangYanXin) after cleaning the party and government organs illegal after the bus, yesterday, the ministry of finance outgoing mail, cheap oakleys to the national requirements within the scope of the business unit bus for a big touch bottom, including bus quantity, delivery, price, usage, expenses, etc will be clearly by statistics. The inventory way rely mainly on institutions at all levels of self-examination.
Inventory range
The bus inventory including two kinds of unit
The ministry of finance yesterday outgoing mail requirements, the comprehensive understanding institution for official use quantity, structure, distribution and equipped with, use management situation, to promote institution for official use and staffing administration work, laying a solid foundation, to the advancement of assets management and budget management closely to provide basis for the next step, guidelines to regulate and strengthen the institutions for official use equipped with use management of the relevant system to provide security.
Notice clear, the institutions for official use inventory to December 31, 2011 for inventory time. Inventory scope includes on December 31, 2011 (including) before the agency and staffing administration departments approved the establishment, execution institution financial and accounting system at various levels and of various kinds of institutions and executive folk non-profit organization accounting in the system social organizations of all types and at all levels.
That is to say, not executive institution financial and accounting system, into the enterprise financial management system, institutions and institutions affiliated independent business accounting of the production and business operation entities, such as capital contribution in accordance with the established institutions subordinate subsidiary, not included in the scope of inventory.
Inventory information
Check the bus to fill five form
According to introducing, at all levels for finance department of the administrative subordination relations organizations at the same level institution to carry out official business work transport inventory. The competent departments at all levels in accordance with the financial relationship of subordination organization subordinate institution for official use inventory work. The ministry of finance to the central authorities, and the provinces (autonomous regions and municipalities directly under the central government, cities specifically designated in the state plan) inventory results are unified summary.
According to the requirements of the ministry of finance, the a total of five form, each unit according to their own unit properties, classify to fill in. The bus information to fill in quantity, models, value, delivery, use, operation expenses, etc.
S reading
1 why the institutions for bus touch bottom?
The expert thinks, the move is to party and government organs bus clean up the continuation of work
Earlier, the central multiple outgoing mail cleaning the bus, but most are concentrated in the administrative organ. By June this year, the party and government organs were to clear out the illegal business 199600 vehicles. To have audit recognition of the illegal vehicle, the central requirements must deal with in place, capture, refund, dispensing, or auction.
Central university of finance and economics professor had guarantee: the institutions for bus cleaning, should be to party and government organs bus clean up after work to continue. At present, our country institution have full funding, balance allocation and fully corporatization three model, but institution bus equipped with basic reference administrative authority to execute, just than administrative organ management to loose some. For the first time in the nationwide to bus to touch bottom, is a very good move.
The National People's Congress, hubei province, deputy director of the bureau of statistics experiments: from the party and government organs cleaning results look, the less than 200000 a illegal bus, the data will not rule out a unit lie in ambush, omission of the vehicle's situation. The institutions for speaking, due to the financial system relatively flexible, this phenomenon estimates will be more serious. At the same time, the institution in the vehicle exceed, bus, car private enterprise to the circumstance of the respect such as not rare. Therefore, the baseline process needs strict inspectors.
Central university of finance and economics institute of finance and economics WangYongJun: government agencies and the administrative units of the bus system existence question, the bus configuration, replacement and disposal not well combined with the department budget. For example, in what standard can configure the bus; The bus under what circumstances can be replaced and the update; Replace the bus how to disposal, should be to the secondary market trading or internal low processing, these all have no unified standard.
2 why fill staffing number?
The expert thinks, personnel statistics can check exceed vehicles, and at the same time reduces "zombie car"
The inventory bus, the ministry of finance requirement, each unit should fill in staffing situation and the actual number.
Experiments: the bus equipped with is according to the unit staff. Institutions refer to administrative unit management, therefore personnel statistics is very important.
The ministry of finance requirements, to fill in the use of cars, private, rent lending, idle, to scrap, etc.
Experiments: the aim is to eliminate or reduce "zombie car". The current some units according to the establishment or overweight configuration bus, often appear vehicle too much, cause some long-term car parked in the garage, need to pay raise, causing some old car became "zombie car". The touch bottom, if can effectively deal with, this scrapped scrap, this reduced reduction, can reduce the bus waste.
The vehicle type, asked to fill out clear professional business car and general public transport information. And models, to fill in qing is cars, buses, sports cars, truck or special working truck. In the vehicle's displacement and price, can be divided into four POTS for fill in.
Experiments of: this regulation than originally cleaning party and government organs illegal bus form to meticulous some. At present, many units like to buy sports cars, like to buy your car. The check into these information, the unit will play edge ball is more rare.
The ministry of finance requirements, fill the bus the time of purchase, purchase capital source, the running cost (vehicle cost of maintenance, maintenance, oil cost), the accumulated mileage, etc.
Once guarantee: from these information to see, is in for future business unit announced which are "three fairs" funds do foundation work. The bus is financial funds to buy, and operation cost etc. After statistics, to clarify the basic information, the future public bus use had the foundation.
WangYongJun: China bus is the most fundamental problem is that the supply system, as long as it is budget unit can apply for bus, cheap oakley sunglasses can use taxpayers' money to purchase vehicles and operation maintenance. Variable supply system for rental system, can save the cost, reduce waste, increase transparency.
The Beijing news dispatch (reporter JiangYanXin) after cleaning the party and government organs illegal after the bus, yesterday, the ministry of finance outgoing mail, cheap oakleys to the national requirements within the scope of the business unit bus for a big touch bottom, including bus quantity, delivery, price, usage, expenses, etc will be clearly by statistics. The inventory way rely mainly on institutions at all levels of self-examination.
Inventory range
The bus inventory including two kinds of unit
The ministry of finance yesterday outgoing mail requirements, the comprehensive understanding institution for official use quantity, structure, distribution and equipped with, use management situation, to promote institution for official use and staffing administration work, laying a solid foundation, to the advancement of assets management and budget management closely to provide basis for the next step, guidelines to regulate and strengthen the institutions for official use equipped with use management of the relevant system to provide security.
Notice clear, the institutions for official use inventory to December 31, 2011 for inventory time. Inventory scope includes on December 31, 2011 (including) before the agency and staffing administration departments approved the establishment, execution institution financial and accounting system at various levels and of various kinds of institutions and executive folk non-profit organization accounting in the system social organizations of all types and at all levels.
That is to say, not executive institution financial and accounting system, into the enterprise financial management system, institutions and institutions affiliated independent business accounting of the production and business operation entities, such as capital contribution in accordance with the established institutions subordinate subsidiary, not included in the scope of inventory.
Inventory information
Check the bus to fill five form
According to introducing, at all levels for finance department of the administrative subordination relations organizations at the same level institution to carry out official business work transport inventory. The competent departments at all levels in accordance with the financial relationship of subordination organization subordinate institution for official use inventory work. The ministry of finance to the central authorities, and the provinces (autonomous regions and municipalities directly under the central government, cities specifically designated in the state plan) inventory results are unified summary.
According to the requirements of the ministry of finance, the a total of five form, each unit according to their own unit properties, classify to fill in. The bus information to fill in quantity, models, value, delivery, use, operation expenses, etc.
S reading
1 why the institutions for bus touch bottom?
The expert thinks, the move is to party and government organs bus clean up the continuation of work
Earlier, the central multiple outgoing mail cleaning the bus, but most are concentrated in the administrative organ. By June this year, the party and government organs were to clear out the illegal business 199600 vehicles. To have audit recognition of the illegal vehicle, the central requirements must deal with in place, capture, refund, dispensing, or auction.
Central university of finance and economics professor had guarantee: the institutions for bus cleaning, should be to party and government organs bus clean up after work to continue. At present, our country institution have full funding, balance allocation and fully corporatization three model, but institution bus equipped with basic reference administrative authority to execute, just than administrative organ management to loose some. For the first time in the nationwide to bus to touch bottom, is a very good move.
The National People's Congress, hubei province, deputy director of the bureau of statistics experiments: from the party and government organs cleaning results look, the less than 200000 a illegal bus, the data will not rule out a unit lie in ambush, omission of the vehicle's situation. The institutions for speaking, due to the financial system relatively flexible, this phenomenon estimates will be more serious. At the same time, the institution in the vehicle exceed, bus, car private enterprise to the circumstance of the respect such as not rare. Therefore, the baseline process needs strict inspectors.
Central university of finance and economics institute of finance and economics WangYongJun: government agencies and the administrative units of the bus system existence question, the bus configuration, replacement and disposal not well combined with the department budget. For example, in what standard can configure the bus; The bus under what circumstances can be replaced and the update; Replace the bus how to disposal, should be to the secondary market trading or internal low processing, these all have no unified standard.
2 why fill staffing number?
The expert thinks, personnel statistics can check exceed vehicles, and at the same time reduces "zombie car"
The inventory bus, the ministry of finance requirement, each unit should fill in staffing situation and the actual number.
Experiments: the bus equipped with is according to the unit staff. Institutions refer to administrative unit management, therefore personnel statistics is very important.
The ministry of finance requirements, to fill in the use of cars, private, rent lending, idle, to scrap, etc.
Experiments: the aim is to eliminate or reduce "zombie car". The current some units according to the establishment or overweight configuration bus, often appear vehicle too much, cause some long-term car parked in the garage, need to pay raise, causing some old car became "zombie car". The touch bottom, if can effectively deal with, this scrapped scrap, this reduced reduction, can reduce the bus waste.
The vehicle type, asked to fill out clear professional business car and general public transport information. And models, to fill in qing is cars, buses, sports cars, truck or special working truck. In the vehicle's displacement and price, can be divided into four POTS for fill in.
Experiments of: this regulation than originally cleaning party and government organs illegal bus form to meticulous some. At present, many units like to buy sports cars, like to buy your car. The check into these information, the unit will play edge ball is more rare.
The ministry of finance requirements, fill the bus the time of purchase, purchase capital source, the running cost (vehicle cost of maintenance, maintenance, oil cost), the accumulated mileage, etc.
Once guarantee: from these information to see, is in for future business unit announced which are "three fairs" funds do foundation work. The bus is financial funds to buy, and operation cost etc. After statistics, to clarify the basic information, the future public bus use had the foundation.
WangYongJun: China bus is the most fundamental problem is that the supply system, as long as it is budget unit can apply for bus, cheap oakley sunglasses can use taxpayers' money to purchase vehicles and operation maintenance. Variable supply system for rental system, can save the cost, reduce waste, increase transparency.
Media said last year with an average annual income of 100000 renmin employees for private companies 4.2 times
Media said last year with an average annual income of 100000 renmin employees
for private companies 4.2 times
Recently, fake oakleys a web media released the "2011 China renmin salary report", the report says to domestic 117 renmin and listed subsidiary on-the-job worker year of average wage for finishing, found in 2011 and renmin listed subsidiary in-service staff average wages for 102965 yuan, contrast the town private unit on-the-job employees year of average wage of 24556 yuan, renmin on-the-job worker average wage is 4.2 times as high as the latter. And towns not private unit on-the-job employees year of average wage is 42452 yuan.
Although since 2010, in the provinces of monopoly enterprise salary growth capped, such as the Beijing statutory monopoly industry enterprise, state financial subsidies of the state-owned and state holding enterprises, the worker average wage increase generally does not break line 10.5%, shanxi provisions monopoly enterprise salary increase amplitude in principle, must not break through 15% of the line, but the salary of monopoly industry is still far higher than the average wage.
Industry gap big financial industry average wage is as high as 260000
According to the report, different industry worker average wage gap between renmin the largest is the construction, the smallest is computer services and software; From a revenue look, average wage are highest in the financial industry, up to more than 260000, is the lowest, animal husbandry and fishery, for more than 70000, less than a third of the financial industry. The richest merchants bank staff average income is 440000, not only in the banking industry first, also involved in renmin industries take the rag off, and the poorest in huludao XinYe staff income only more than 20000, less than China merchants bank employee zero head.
"This after all or competition in this industry problems." To this, jinan university professor HanZhaoZhou thinks, industry have differences is inevitable, huludao poorer, local enterprise's economic benefit is not so good, and the financial industry has always been profit level is very high, the economic benefits of action travel relatively better. Construction enterprises large company can is very big, small also will be small, the computer industry because competition is intense, renmin and corporation natural difference.
Regional imbalance in guangdong province average wage highest renmin
The report shows, and renmin listed subsidiary company staff years of average wage in regional distribution is not balanced: among them, guangdong renmin staff year of average wage is the highest, about 219917 yuan, the second is tianjin, staff year of average wage is 175287 yuan, the lowest is yunnan, employee year of average wage is 46424 yuan. Even if the region internal staff average wages also have difference.
"First of all, from the external conditions for, the guangdong area economic total amount the highest in the country, and from the industry point of view, renmin many are monopoly enterprise, itself is monopolized industry and in the economic developed regions, the economic benefits of course better." HanZhaoZhou said.
It is reported that in 2011 the average salary is renmin with 117 renmin listed subsidiary company and its 261 annual report home in worker total wages divided by worker total number of income, and does not include part among employees renmin house, loyalty card and welfare. Worker pay includes wages, bonuses, allowances and subsidies, employee welfare, social insurance, housing funds, Labour union fouds, staff education funds, etc. According to the southern daily"
analysis
To the income distribution reform plan "do not expect too much
According to the income gap growing phenomenon, the reporter understands, brewing 8 years of the income distribution reform plan "will be issued by the end of the year. The Chinese academy of social sciences institute of finance strategy financial research director YangZhiYong think not to expect too much, with only a scheme can't solve all the problems in income distribution. YangZhiYong think income distribution reform more important is to pay attention to income distribution channel, namely people's income compared with their longitudinal can increase, such as five years later whether income than it is high, but it is understood that the upcoming income distribution reform scheme and no income distribution channel make provision.
Lingnan college of sun yat-sen university finance and tax department head Lin jiang said, solve the income gap between the fundamental way is to break the monopoly. Such as oil enterprise, can let the private enterprise, non-governmental organizations to participate in together in oil production, and even participate in the cut oil, oil refining projects; Telecommunications, fake oakley sunglasses banking, etc can also introducing private capital development together. "If temporary can't do, minimum wage will also be more clear and specific a bit, or renmin wages of employees or will continue to rise, the income gap will also continue to increase."
Recently, fake oakleys a web media released the "2011 China renmin salary report", the report says to domestic 117 renmin and listed subsidiary on-the-job worker year of average wage for finishing, found in 2011 and renmin listed subsidiary in-service staff average wages for 102965 yuan, contrast the town private unit on-the-job employees year of average wage of 24556 yuan, renmin on-the-job worker average wage is 4.2 times as high as the latter. And towns not private unit on-the-job employees year of average wage is 42452 yuan.
Although since 2010, in the provinces of monopoly enterprise salary growth capped, such as the Beijing statutory monopoly industry enterprise, state financial subsidies of the state-owned and state holding enterprises, the worker average wage increase generally does not break line 10.5%, shanxi provisions monopoly enterprise salary increase amplitude in principle, must not break through 15% of the line, but the salary of monopoly industry is still far higher than the average wage.
Industry gap big financial industry average wage is as high as 260000
According to the report, different industry worker average wage gap between renmin the largest is the construction, the smallest is computer services and software; From a revenue look, average wage are highest in the financial industry, up to more than 260000, is the lowest, animal husbandry and fishery, for more than 70000, less than a third of the financial industry. The richest merchants bank staff average income is 440000, not only in the banking industry first, also involved in renmin industries take the rag off, and the poorest in huludao XinYe staff income only more than 20000, less than China merchants bank employee zero head.
"This after all or competition in this industry problems." To this, jinan university professor HanZhaoZhou thinks, industry have differences is inevitable, huludao poorer, local enterprise's economic benefit is not so good, and the financial industry has always been profit level is very high, the economic benefits of action travel relatively better. Construction enterprises large company can is very big, small also will be small, the computer industry because competition is intense, renmin and corporation natural difference.
Regional imbalance in guangdong province average wage highest renmin
The report shows, and renmin listed subsidiary company staff years of average wage in regional distribution is not balanced: among them, guangdong renmin staff year of average wage is the highest, about 219917 yuan, the second is tianjin, staff year of average wage is 175287 yuan, the lowest is yunnan, employee year of average wage is 46424 yuan. Even if the region internal staff average wages also have difference.
"First of all, from the external conditions for, the guangdong area economic total amount the highest in the country, and from the industry point of view, renmin many are monopoly enterprise, itself is monopolized industry and in the economic developed regions, the economic benefits of course better." HanZhaoZhou said.
It is reported that in 2011 the average salary is renmin with 117 renmin listed subsidiary company and its 261 annual report home in worker total wages divided by worker total number of income, and does not include part among employees renmin house, loyalty card and welfare. Worker pay includes wages, bonuses, allowances and subsidies, employee welfare, social insurance, housing funds, Labour union fouds, staff education funds, etc. According to the southern daily"
analysis
To the income distribution reform plan "do not expect too much
According to the income gap growing phenomenon, the reporter understands, brewing 8 years of the income distribution reform plan "will be issued by the end of the year. The Chinese academy of social sciences institute of finance strategy financial research director YangZhiYong think not to expect too much, with only a scheme can't solve all the problems in income distribution. YangZhiYong think income distribution reform more important is to pay attention to income distribution channel, namely people's income compared with their longitudinal can increase, such as five years later whether income than it is high, but it is understood that the upcoming income distribution reform scheme and no income distribution channel make provision.
Lingnan college of sun yat-sen university finance and tax department head Lin jiang said, solve the income gap between the fundamental way is to break the monopoly. Such as oil enterprise, can let the private enterprise, non-governmental organizations to participate in together in oil production, and even participate in the cut oil, oil refining projects; Telecommunications, fake oakley sunglasses banking, etc can also introducing private capital development together. "If temporary can't do, minimum wage will also be more clear and specific a bit, or renmin wages of employees or will continue to rise, the income gap will also continue to increase."
订阅：
博文 (Atom)